Los equipos de medición de contaminantes en campo se pueden usar para la obtención de resultados preliminares, siempre con los cuidados de calibraciones pertinentes y considerando la toma de mínimo una muestra duplicada para cada diez mediciones de campo. Las muestras duplicadas deben ser analizadas en un laboratorio acreditado y el informe debe contener una correlación con los resultados de campo. Además, el informe debe contener una descripción de la técnica de medición aplicada y se requiere anexa la ficha técnica del equipo usado. Su uso es complementario y no reemplaza a la toma de muestras de suelos y el análisis correspondiente en un laboratorio acreditado, considerando el número mínimo de muestras que señala la Guía para el Muestro de Suelos. Básicamente, se debe utilizar los equipos portátiles para la identificación de las Áreas de Potencial Interés y para orientar los puntos de muestreo.